"række" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) duń. række (2)",
    "(2) st.nord. rekja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "række sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Soldaterne måtte stå på række.",
          "translation": "Żołnierze musieli stać w szeregu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szereg, rząd"
      ],
      "id": "pl-række-da-noun-c9~3kMMr",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "text": "Kinesisk undervises nu som andet sprog på en række skoler.",
          "translation": "Chiński jako język obcy nauczany jest teraz w szeregu szkół."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szereg (pewna liczba elementów)"
      ],
      "id": "pl-række-da-noun-ndU-lIB9",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              68
            ]
          ],
          "text": "Rige er i biologien en enhed omfattende en eller flere rækker.",
          "translation": "Królestwo jest w biologii jednostką obejmującą jeden lub wiele typów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w klasyfikacji biologicznej typ"
      ],
      "id": "pl-række-da-noun-qHp2BNUg",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "text": "Jeg gider ikke længere stå i række og vente.",
          "translation": "Nie chce mi już się stać w kolejce i czekać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w sklepie kolejka"
      ],
      "id": "pl-række-da-noun-U7L4Xisk",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrót rk."
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "række"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) duń. række (2)",
    "(2) st.nord. rekja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "række sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Vil du række mig brødet?",
          "translation": "Czy mógłbyś podać mi chleb?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "podać, podawać"
      ],
      "id": "pl-række-da-verb-P4tIc6~i",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Man skal række efter det umulige!",
          "translation": "Należy sięgać po niemożliwe!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sięgnąć, sięgać"
      ],
      "id": "pl-række-da-verb-lG5Io9Ly",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Opskriften rækker til to personer, eller man kan spise en halvdel og gemme resten til en anden dag.",
          "translation": "Przepis wystarczy dla dwóch osób; można też zjeść połowę, a resztę zachować na inny dzień."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wystarczyć, wystarczać"
      ],
      "id": "pl-række-da-verb-pY2nL4f6",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "word": "række"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) duń. række (2)",
    "(2) st.nord. rekja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "række sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "text": "Soldaterne måtte stå på række.",
          "translation": "Żołnierze musieli stać w szeregu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szereg, rząd"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "text": "Kinesisk undervises nu som andet sprog på en række skoler.",
          "translation": "Chiński jako język obcy nauczany jest teraz w szeregu szkół."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szereg (pewna liczba elementów)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              63,
              68
            ]
          ],
          "text": "Rige er i biologien en enhed omfattende en eller flere rækker.",
          "translation": "Królestwo jest w biologii jednostką obejmującą jeden lub wiele typów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w klasyfikacji biologicznej typ"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "text": "Jeg gider ikke længere stå i række og vente.",
          "translation": "Nie chce mi już się stać w kolejce i czekać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w sklepie kolejka"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrót rk."
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "række"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) duń. række (2)",
    "(2) st.nord. rekja"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "række sig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Vil du række mig brødet?",
          "translation": "Czy mógłbyś podać mi chleb?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "podać, podawać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Man skal række efter det umulige!",
          "translation": "Należy sięgać po niemożliwe!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sięgnąć, sięgać"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Opskriften rækker til to personer, eller man kan spise en halvdel og gemme resten til en anden dag.",
          "translation": "Przepis wystarczy dla dwóch osób; można też zjeść połowę, a resztę zachować na inny dzień."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wystarczyć, wystarczać"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "word": "række"
}